Übereinstimmung zwischen amerikanischen und russischen Konfektionsgrößen, wie man bei der Auswahl keinen Fehler macht

Beim Kauf ausländischer Artikel ist es oft schwierig, die Nummern auf den Etiketten abzugleichen. Größentabellen unterscheiden sich in verschiedenen Ländern. Während in Europa Buchstabenbezeichnungen am beliebtesten sind, werden in den USA Maßangaben durch Zahlen von 0 bis 40 dargestellt. Die gängigsten Bezeichnungen sind 4 bis 16. Um amerikanische Konfektionsgrößen ins Russische zu übersetzen, können Sie vorgefertigte Korrespondenzschemata verwenden. Für zuverlässige Ergebnisse sollten Sie Maß nehmen und Ihre amerikanische Artikelnummer anhand Ihrer Körpermaße wählen.

Buchstabenbezeichnungen

Bei der Übersetzung amerikanischer Konfektionsgrößen ins Russische müssen Sie keine Buchstabensymbole übersetzen. Das amerikanische Größenraster wird durch Zahlen dargestellt. Wenn Sie die Parameter eines US-Artikels in einen internationalen Standard (XS, S, M, L, XL usw.) umrechnen müssen, können Sie die Diagramme verwenden, um einen US-Parameter in einen europäischen umzurechnen oder die russische Zahl mit der europäischen abzugleichen und dann die amerikanische Kleidergröße in eine russische und die russische in eine europäische umzurechnen. Diese Bedeutungsverwirrung tritt am häufigsten beim Kauf von Second-Hand-Artikeln auf, wenn es schwierig ist, das Herstellungsland herauszufinden, und die Berechnung der benötigten Größe noch schwieriger ist. In diesem Fall empfiehlt es sich, Kleidung zu wählen, die anprobiert werden kann, ohne sich ausschließlich auf die Bezeichnung auf dem Etikett zu verlassen.

So konvertieren Sie die Größe

Um die digitale Bezeichnung eines Parameters vom Russischen ins US-amerikanische zu übersetzen, müssen Sie die dafür vorgesehenen Schemata verwenden. Die Besonderheit der folgenden Daten besteht darin, dass sie auch Daten zum Körpervolumen für die gängigsten Parameter enthalten, deren Bereich für diese Kleidung zulässig ist. Bei Zweifeln an der Übereinstimmung der digitalen Bezeichnungen können Sie eine Messung durchführen und den gewünschten Wert berechnen.

Weiblich

Es ist nicht schwierig, die normativen Reihen der Frauen aus den US-amerikanischen Bezeichnungen in russische zu übersetzen.Nachdem jede Frau die russische Nummer gefunden hat, kann sie die Korrespondenz in der folgenden Tabelle durchführen und ihre Nummer im US-System bestimmen. Für genauere Ergebnisse empfehlen wir Ihnen, Ihre Körpermaße erneut zu messen. Durch Auswahl des entsprechenden Wertes im Diagramm können Sie die benötigten Daten ermitteln. Beispielsweise hat ein Mädchen nach dem russischen Maßsystem die Nummer 46. Dieser Parameter entspricht der amerikanischen 8. Um die Zuverlässigkeit des Ergebnisses zu gewährleisten, können Sie Ihre Körpermaße messen. Liegt der Messbereich innerhalb der im Diagramm angegebenen Grenzen (92 bis 96 cm – Brustumfang, 74 bis 78 cm – Taillenumfang und 100 bis 104 cm – Hüftumfang), wurde die Zahl korrekt ermittelt. Alle Daten sind in mm angegeben.

Männlich

Bei der Übersetzung von Herrenbekleidung von russischen in amerikanische Größen gelten die gleichen Regeln wie bei der Übersetzung von Damenbekleidung. Es ist zu beachten, dass die Größentabellen für Herren und Damen zahlenmäßig nicht übereinstimmen. Daher können Sie bei der Auswahl von Herrenbekleidung nicht das in der Tabelle für Damen angegebene Maßsystem verwenden. Hat ein Mädchen beispielsweise die russische Größe 46, entspricht sie laut Damen-Raster der amerikanischen Größe 8. Hat ein junger Mann die Größe 46, entspricht dies der sechsten US-Größe. Daher sollten Mädchen, die ein Geschenk für ihren Freund auswählen, nicht die Damen-Tabelle verwenden. Für zuverlässige Ergebnisse wird empfohlen, den Körperumfang zu messen und die entsprechende Zahl zu wählen. Alle Daten sind in mm angegeben.

Wenn Sie ein Hemd für einen Mann auswählen, sollten Sie auch auf die Ärmellänge achten. Je nach Körpergröße und Armlänge des Mannes kann dieser Parameter unterschiedlich sein.

Kinder

Für Vorschulkinder gibt es keine Unterteilung in den Parametern. Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen beginnen im Alter von etwa 6-7 Jahren. Die folgende Tabelle zeigt die Übereinstimmung der US-Norm mit den körperlichen Parametern eines Kindes unter 6 Jahren.

Ab 6 Jahren unterscheidet sich das Raster für Jungen und Mädchen. Für Kinder im Schulalter empfiehlt es sich, die Auswahl anhand der folgenden Tabellen zu treffen und gleichzeitig die körperlichen Parameter des Kindes zu messen. Zur einfacheren Berechnung gibt die Tabelle auch den möglichen Größenbereich des Kindes an. Nachfolgend finden Sie eine Größentabelle für Mädchen.

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle zur Ermittlung der Norm für Jungen über 6 Jahre.

Andere Nuancen

Um die richtige Größe bei der Auswahl von Hosen, Shorts und Röcken zu bestimmen, empfiehlt es sich, die Hüftweite zu messen. Das Brustvolumen kann dabei vernachlässigt werden. Gleiches gilt für die Wahl der Hemden für Herren.

Bei der Bestimmung der Norm ist es besser, nicht von der maximalen, sondern von der minimalen Marke der zulässigen Volumenparameter auszugehen. Auf diese Weise passt sich der Artikel besser dem Körper an und kann im Falle eines Kindes länger getragen werden.

Da die Amerikaner dieselben Ziffernbezeichnungen verwenden, die auch in anderen Ländern akzeptiert werden, empfiehlt es sich, auf dem Etikett auch nach dem Herstellungsland zu suchen, um bei der Nummernwahl keinen Fehler zu machen.

Die bereitgestellten Diagramme helfen bei der Umrechnung russischer in amerikanische und amerikanischer in russische Konfektionsgrößen. Für ein möglichst klares Ergebnis empfiehlt es sich, sich auf digitale Bezeichnungen und Messungen der Körpermaße zu verlassen. Es wird empfohlen, die Körpermaße unmittelbar vor dem Kauf eines Artikels zu messen. Die Ergebnisse sollten für Frauen und Männer mindestens halbjährlich und für Kinder mindestens monatlich aktualisiert werden, da diese schneller wachsen.

Video

https://youtu.be/rcalcezIMpY