Die Nationaltracht spiegelt typischerweise das Können der Menschen, ihre individuellen Eigenschaften, ihren Charakter, ihren ästhetischen Geschmack und ihre ehrfürchtige Haltung gegenüber der Natur wider. Am deutlichsten zeigt sich dies in der farbenfrohen, üppigen Tracht tatarischer Männer und Frauen. Ihre Kleidung besticht durch die schönsten Ornamente, Stoffe in satten „orientalischen“ Farben, kunstvolle Accessoires und Schmuck. Seit jeher ist die tatarische Nationaltracht ein wichtiger Indikator für den sozialen Status und das Alter einer Person und spiegelt die Geheimnisse und Traditionen des Volkes wider. Obwohl sie heute hauptsächlich bei Festen, Feierlichkeiten und Aufführungen getragen wird, bleibt die respektvolle und ehrfürchtige Haltung der Tataren gegenüber dieser Tracht dieselbe.
Ein bisschen Geschichte
Die Entstehungsgeschichte der modernen tatarischen Nationaltracht reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, obwohl nach Ansicht vieler Historiker und Forscher die wichtigsten charakteristischen Merkmale der Kleidung bereits im Mittelalter auftauchten. Der recht weit gefasste Begriff „Kostüm“ vereint Dinge, die nicht nur in Tatarstan, sondern auch in der Wolgaregion, in Kasan und auf der Krim getragen wurden. Die Gestaltung des Outfits wurde von Lebensstil, Ort, Traditionen, Religion und insbesondere orientalischen Motiven beeinflusst.
Der Volksglaube zufolge verließ die Seele des Verstorbenen den Körper durch Löcher und Löcher in der Kleidung, daher gingen die Tataren sehr gewissenhaft mit diesen Elementen um. Um positive Energie und Naturverbundenheit zu verbreiten, wurden alle Arten von Ausschnitten mit speziellen Mustern versehen, zunächst Pfeile, später Spiralen und Locken. Zusätzlich wurde der Stoff mit einem Ornament bedeckt, das als Talisman diente. Es wurde nur an bestimmten Stellen angewendet: Die Muster wurden so dicht wie möglich auf dem oberen Teil des Outfits einer Frau platziert, da jede Mutter ihre Kinder mit der Brust füttert. Der Beckenbereich galt als besonders intim und wurde daher nicht verziert.
Das Outfit wurde aus Pelz, weichem Naturleder und teurem Stoff gefertigt. Schuhe und Hüte wurden unter Berücksichtigung der Wetterbedingungen ausgewählt. Schmuck mit großen Steinen, Perlen, Federn, Schnürsenkeln und teuren Metallen wurde häufig verwendet. Ein komplett zusammengestelltes Set war multifunktional und variabel, geeignet für Feiertage und Alltag, Reiten, Nomadenleben und wurde häufig bei der Aufführung nationaler Tänze verwendet.
Heute werden Nationaltrachten in der Volkskunst, bei Festen und Bühnenauftritten verwendet.
Besonderheiten
Die Hauptelemente der Nationaltracht sind ein langes Hemd (Kulmek), ein lockeres Gewand und weite Hosen (Yshtan). Für Mädchen wurden ein unteres Lätzchen (Kukrekche, Tesheldrek) und eine tatarische Schürze genäht, die die Öffnung auf der Brust beim Bewegen oder Tanzen verbarg. Die Kleidung musste locker sein, doch im weiblichen Bild lag stets eine Betonung auf der Taille.
Kurze Beschreibung der Merkmale der traditionellen Kleidung:
- ein weites Hemd ohne Gürtel: für Männer – bis zum Knie, für Frauen – bis zum Knöchel;
- Hosen: für einen Tataren konnten sie gestreift sein, die Damenversion war immer einfarbig;
- Die Oberbekleidung, die aus unterschiedlichen Materialien gefertigt war, trug dementsprechend verschiedene Namen: Leibchen, Kazakin, Bishmet, Chabuly Chikmen, Chabuly Tun; für den Sonn- und Feiertagsbesuch in der Moschee bekamen die Männer einen Chapan, und die Oberbekleidung der Tatarinnen war mit Ziernähten, Pelz, Ledereinsätzen, Borten und Stickereien versehen.
Trotz aller Helligkeit und Farbenpracht unterschied sich die tatarische Tracht nicht in der Farbvielfalt. Hauptsächlich wurden Kirschrot, Weiß, Dunkelburgunderrot, Gelb und Grün verwendet. Der Farbton der Kleidung bestimmte das Alter, den Wohlstand und den Familienstand einer Person.
Die Farbe Weiß symbolisiert bei den Tataren Alter und Trauer. Daher war es üblich, dass ältere Menschen helle Kleidung trugen oder in solcher Kleidung an Beerdigungen teilnahmen.
Kleidung und Kopfschmuck, insbesondere die festliche Version, waren mit Gold und bunten Fäden, Perlen, Münzen und Rocailles verziert. Die Muster auf der Kleidung zeigten Tier- oder Pflanzenmotive, die den Respekt der Menschen vor der Natur und allem Lebendigen zeigten.
Alltagsoutfits
Die alltägliche Tatarentracht war minimalistisch, alle Elemente wurden frei getragen. Die Kopfbedeckung der Tatarinnen war ein Kopftuch, die der Männer eine Kippa. Zum Nationalbild gehörten auch besondere Verzierungen, die den finanziellen Status und die gesellschaftliche Stellung einer Person äußerlich erkennen ließen.
Tuch
Hosen, Hemden und Oberbekleidung hatten unterschiedliche Längen, Weiten und Verzierungen und wurden aus billigen oder teuren Stoffen gefertigt. Jedes traditionelle Element schmiegte sich locker an die Figur: Die Ärmel waren weit, der Rocksaum flatterte und das Unterhemd war gewickelt. Unterschiede in der Alltagskleidung nach Geschlecht:
- Die Trachten der tatarischen Frauen bestanden aus Baumwolle, Seide, Brokat, Samt und Leinen. Ein langes Hemd ähnelte einem Kleid; bei den Krimtataren wurde es durch Rüschen und eine trapezförmige Silhouette ergänzt, die die breiten Hüften des Mädchens verbarg. Auf der rechten Seite wurde ein weites Gewand, ein Leibchen oder eine ärmellose Jacke getragen; ihre Länge reichte bis zur Mitte des Oberschenkels. Borten, Perlen, Spitzen, Münzen und bunte Bänder schmückten Kleidung und Kopfbedeckungen.
- Herrenbekleidung bestand aus Baumwolle, Leinen, Wolle und Seide. Das knielange Hemd hatte seitliche Keile, einen Ausschnitt für den Kopf und war nicht gegürtet. Das Obergewand war mit einem Band aus Seide, Baumwolle oder Samt umwickelt und mit einem Gürtel versehen. Blumenmuster oder Ziernähte aus Silber- oder Goldfäden schmückten den Saum des Leibchens.
Die reich mit Pelz besetzte tatarische Nationaltracht zeigte den Status eines Ehepaares und seinen sozialen Status an. Die wertvollsten Arten waren Biber, Zobel, Polarfuchs, Marder und Silberfuchs.
Kopfbedeckungen
Ein obligatorisches Element der traditionellen tatarischen Tracht war der Kopfschmuck. Mädchen trugen eine mehrschichtige „Konstruktion“ auf dem Kopf, bestehend aus folgenden Elementen: Stoff, Schleier, Reifrock, Mütze oder Schal. Letzterer diente dazu, den Schleier auf dem Kopf zu befestigen.
Wissenswertes rund um Damen Kopfbedeckungen:
- Für Mädchen und junge Frauen wurden einfarbige Hüte (Burek) aus dickem Stoff oder Pelz angeboten.
- In den Dörfern trugen tatarische Frauen einen gestrickten Kalfak aus weißem Stoff; Stadtmädchen bevorzugten ein Produkt aus teuren gestreiften Seidenfäden.
- Verheiratete Damen bedeckten mit Kopfbedeckungen nicht nur ihr Haar, sondern auch Hals und Körper.
- Ältere Frauen trugen dreieckige, rechteckige und quadratische Schleier.
Die Kopfbedeckung der Männer bestand aus zwei Teilen: dem unteren Teil (für den Alltag zu Hause) und dem oberen Teil (zum Ausgehen). Für den Hausgebrauch wurde eine Herren-Kippe getragen, die nur den Scheitel bedeckte. Über einer kleinen Mütze wurden Filz- oder Stoffhüte, Bureks und Turbane getragen. Bunte, mit Ornamenten verzierte Kippas aus teuren Stoffen waren für junge Männer gedacht. Erwachsene und ältere Tataren wählten einfarbige Hüte.
Schuhe
Die Tataren trugen das ganze Jahr über Stiefel. Im Sommer wurde weicheres Leder verwendet, im Winter waren die Schuhe mit Schaffell und Watte ausgestopft. Unter den Stiefeln, Filzstiefeln und Galoschen trugen sie Strümpfe aus Stoff oder Wollfäden. Sie waren meist weiß.
Der Name der traditionellen Tatarenstiefel variierte:
- Chitek wurden aus weichem Leder hergestellt und waren zum Ausgehen gedacht. Gemusterte Chitek-Schuhe, die in Mosaiktechnik hergestellt wurden, wurden an Feiertagen und zu Tanzveranstaltungen getragen. Solche Schuhe konnten sich wohlhabende Stadtbewohner oder der Klerus leisten.
- Schwarze Ichigi aus Leder waren für den Alltag gedacht und die von Frauen waren kürzer als die von Männern;
- Chabata ähnelten Bastschuhen und galten als Arbeitsschuhe.
Jedes tatarische Schuhwerk hat ein charakteristisches Merkmal: die nach oben gerichteten Zehen. Nach einem alten Glauben sollte man seinen Heimatboden nicht zerkratzen.
Tataren trugen im Winter Filzstiefel und Galoschen für die Hausarbeit. Schuhe wurden für Feiern und Tänze gewählt. Die Damenversion hatte Muster, Applikationen, Goldstickereien und oft einen kleinen Absatz.
Zubehör
Die wichtigsten männlichen Accessoires waren Ringe mit großen Steinen und Siegelringe. Für eine ehrwürdige Frau wurde ein Nakosnik (Kopfschmuck) angeboten. Ein obligatorischer Bestandteil der Nationaltracht ist ein Gürtel mit einer großen Schnalle. Eine ungewöhnliche Dekoration war eine Schärpe – ein besticktes Stoffband, das über die Schulter geworfen wurde. Wenn das Mädchen dem Islam angehörte, hatte sie spezielle Taschen zur Aufbewahrung von Gebeten.
Um ihren Alltags- oder Festlook zu ergänzen, tragen Frauen seit jeher Ohrringe in Form von Ringen oder mit großen Steinen oder Perlenquasten. Die Halskette war massiv und verbarg den zu freizügigen Ausschnitt des Frauenhemdes. Sie verband zudem die Hauptelemente der traditionellen Tatarentracht. Unter dem Einfluss von Russen, Kaukasiern und Asiaten ergänzten modebewusste Mädchen ihre Schmuckkästchen mit Ohrringen und Nasenringen aus drei Perlen.
Kinderkostüme
Kinderkleidung für Neugeborene wurde aus natürlichen Stoffen hergestellt, die es dem Baby ermöglichten, warm zu bleiben und nicht zu schwitzen. Sobald Söhne und Töchter heranwuchsen, entwickelte sich die tatarische Nationaltracht zu einer geschlechtsspezifischen Unterscheidung. Für Mädchen wurden Rot, Burgunderrot, Grün oder Blau verwendet. Die Kleidung war mehrlagig, bedeckte aber stets Hals und Arme und war in Maxilänge gefertigt. Auf dem Kopf befand sich ein nationaler Kopfschmuck mit einem langen, durchscheinenden Schleier, der bis zur Mitte des Rückens reichte.
Der Anzug des Jungen sollte dunkelblau, braun oder schwarz sein. Das Hemd ist lang und weit, die Ärmel sind mit Manschetten versehen. Ein Unterhemd ist ein Muss. Die Hose ist weit und kontrastiert farblich mit dem Oberteil. Ab 5–6 Jahren wurden Hemd und Unterhemd mit dekorativen Elementen versehen: Stickereien, Bänder und Perlen. Die Kleidung von Teenagern und Jugendlichen unterschied sich nicht von der Kleidung von Erwachsenen.
Festliche Nationalkleidung
Die Nationaltracht für die Feier war schon immer reich an dekorativen Elementen. Solche Kleidungsstücke wurden aus teuren Stoffen genäht und sehen auch heute noch schick aus. Einen besonderen Platz in der Garderobe nahm das Hochzeitskleid ein. Der Tradition nach wurde es aus Materialien in den Farben Kirsche, Grün, Türkis und Hellblau gefertigt. In der modernen Version gibt es jedoch bereits weiße Outfits, die im 18. und 19. Jahrhundert als Trauerkleidung galten. Voraussetzung ist ein enganliegendes Kleid und eine Maxilänge. Das Mädchen trägt ein Tuch oder einen bestickten Kalfak auf dem Kopf. Dem Bräutigam wird ein blauer Anzug mit vielen Mustern, Satinbändern und einem Pelzkragen angeboten. Das Brautpaar zieht gemusterte Stiefel in Mosaiktechnik an.
Ein moderner Bräutigam kann es sich leisten, einen normalen europäischen Anzug zu tragen, ihn aber mit Satinbändern und Ornamenten zu verzieren. Anstelle einer Jacke wird der tatarische Hochzeitslook durch ein Samthemd mit kurzen Ärmeln ergänzt.
Das tatarische Tanzkostüm besteht aus einer pelzbesetzten Weste in Flapperform oder einem verkürzten Leibchen. Der Tänzer trägt eine Kappe mit Quaste oder einen Schleier auf dem Kopf. Das Outfit muss locker sitzen und der Saum muss bei aktiven Bewegungen gut geglättet sein.
Farbschema und Dekor
Die Farbgebung der tatarischen Trachten wies je nach Alter und Geschlecht leichte Unterschiede auf. Männer und Jungen über 5 Jahre trugen meist schwarze, dunkelblaue oder burgunderfarbene Leibchen, Hosen und Hemden. Mädchen und Frauen wurde Freizeit- und Abendkleidung in Grün, Hellblau, Rot, Kirschrot und Gelb angeboten. Das Outfit basierte auf einer dunklen Farbe und wurde durch hellere Töne aus derselben Farbpalette ergänzt.
Zum Nähen tatarischer Kleidung wurden dekorative Stiche aus goldenen, silbernen, roten und grünen Fäden verwendet.
Der Stoff war mit Pflanzenornamenten verziert, die der östlichen Kultur entlehnt waren. Asymmetrische Muster, die über das Outfit verstreut sind, werden üblicherweise in folgende Gruppen unterteilt:
- Steppe - Mohnblumen, Vergissmeinnicht und Tulpen dominieren auf der Kleidung;
- Wiese – das Outfit verwendet Gänseblümchen, Kornblumen, Glocken, Schwertlilien, Erdbeeren, Maiglöckchen;
- Garten – Zeichnungen von Astern, Rosen, Pfingstrosen und Narzissen werden auf den Saum eines Leibchens, Hemdes oder Hutes aufgebracht.
Auch Wellen, Herzen, Streifen und Dreiecke wurden verwendet. Sehr oft wurde das gleiche Muster auf die Tatarentracht gestickt, jedoch mit unterschiedlichen Fäden. Diese Technik verlieh dem Kostüm Polychromie und Minimalismus.
Moderne Interpretation
Die moderne Tracht ist eher eine Stilisierung als ein traditionelles Outfit in seiner reinen Form. Sie hat leuchtendere Farben, die auffällig und elegant wirken und bei traditionellen Festen und Tänzen die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Zu den obligatorischen Elementen der stilisierten Volkstracht gehören reiche Blumenornamente, teure Stoffe und Kalfak. Die Mütze kann modernere Formen haben und wird passend zum Kleid oder zur fliegenden Weste genäht.
Moderne Mädchen tragen meist lange A-Linien-Kleider mit Rüschen an den Ärmeln und Stehkragen. Der Stil kann variieren, aber der geschlossene Charakter des Outfits ist nach wie vor ein Muss. Die Kopfbedeckung ist unverändert geblieben. Die moderne Tatarin trägt weite Hosen und ein Leibchen, manchmal wird das Hemd mit einem Gürtel gegürtet. Der Herrenanzug hat sich praktisch nicht verändert, sieht aber viel stilvoller aus und entspricht den Modetrends des 21. Jahrhunderts. Obwohl es zunehmend Trends zur Europäisierung der Alltagskleidung der Tataren gibt, wird die Nationaltracht nach wie vor hoch geschätzt, da sie die Originalität der Kultur und das über Jahrhunderte gewachsene erstaunliche Können der Volkskunst lebendig verkörpert.
Video
Foto
